Was mir aufgefallen ist…
Wenn ich in einer eingedeutschten amerikanischen Fernsehserie Schauspieler sehe, die Dänen darstellen, sind diese im Original Deutsche…
Zufall oder Absicht?
Gut, dass wir Deutschen unter Amis immer für einen Lacher gut sind, ist mir ja bewusst, aber von wo kommt die Herleitung, dass die Dänen “unsere” Deutschen sind?
Vielleicht sollte ich mal mit einem Synchronisationsstudio darüber reden…
Tags: Dänen, deutsch, Fernsehen, Synchronisation